TERMINI E CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Il sito web accessibile all'indirizzo www.hoteldetigny.com è di proprietà e pubblicato da Société Hôtelière d'Etigny, società per azioni semplificata con capitale sociale di 360.000,00 euro, SIREN 311 223 770, APE 5510Z, iscritta al Registro delle Imprese di Tolosa con il numero B311 223 770, con sede legale in 3 avenue Paul Bonnemaison, 31110 BAGNERES DE LUCHON e partita IVA intracomunitaria FR53 311 223 770.
Per qualsiasi informazione, si prega di contattare: etigny@yahoo.com
INTRODUZIONE
1.1 Il sito consente ai clienti di prenotare camere e servizi aggiuntivi presso l'hotel Etigny.
1.2 Le presenti Condizioni Generali di Vendita (le "" Condizioni Generali di Vendita "") si applicano alla prenotazione di camere e servizi aggiuntivi presso l'Hôtel d'Etigny (i "" Servizi "") e sono quelle in vigore alla data di conferma della prenotazione sui Siti Web. Esse sostituiscono e annullano tutte le Condizioni Generali di Vendita precedentemente pubblicate online e/o accettate dal Cliente.
1.3 Tutte le prenotazioni effettuate sul Sito richiedono la consultazione e l'accettazione incondizionata delle Condizioni Generali di Vendita. Si consiglia di scaricare e/o stampare le Condizioni Generali di Vendita per conservarne una copia il giorno della prenotazione, in quanto soggette a modifiche. Tuttavia, le modifiche apportate dopo la conferma della prenotazione non potranno essere applicate a tale prenotazione.
1.4 L'accettazione da parte del Cliente delle Condizioni Generali di Vendita e delle condizioni, comprese quelle finanziarie, di ciascuna prenotazione effettuata si verifica al momento della prenotazione stessa: " Scegliendo di prenotare, dichiaro di aver letto e accettato le Condizioni Generali di Vendita e l'Informativa sulla Privacy dell'hotel d'Etigny".
1.5 Il Cliente riconosce di avere a disposizione tutte le informazioni necessarie sul Sito, che includono in particolare:
I recapiti completi della Société Hôtelière d'Etigny sono reperibili nella sezione " Condizioni generali di utilizzo del sito ". ,
le caratteristiche principali ed essenziali dell'alloggio e i servizi aggiuntivi offerti ai clienti,
le presenti Condizioni generali, le condizioni specifiche applicabili a ciascuna offerta e/o alloggio e/o servizio aggiuntivo, e l'Informativa sulla privacy,
il prezzo dell'alloggio e dei servizi aggiuntivi offerti ai clienti,
il numero massimo di alloggi che possono essere prenotati da un Cliente,
Metodi e termini di pagamento accettati,
la durata del contratto stipulato tra il cliente e gli hotel.
1.6 Il termine "" Cliente/i "" si riferisce a qualsiasi persona fisica che effettua un ordine sul Sito, in qualità di consumatore, per scopi privati o professionali, ma non correlati al settore alberghiero.
1.7. In qualità di consumatore, il Cliente gode di diritti che possono essere messi in discussione qualora i Servizi siano prenotati nell'ambito dell'esercizio di un'attività professionale, commerciale, industriale, artigianale o liberale.
1.8 Solo i Clienti (i) che hanno raggiunto la maggiore età (diciotto anni nella maggior parte dei paesi) e (ii) che hanno la capacità giuridica di stipulare contratti, sono autorizzati a ordinare i Servizi sul Sito.
1.9 Le informazioni fornite dal Sito sono presentate in francese, nonché in diverse lingue straniere.
OGGETTO
2.1 Le Condizioni Generali di Vendita definiscono i termini e le condizioni applicabili alle prenotazioni online sul Sito Web dei Servizi.
2.2. Le presenti Condizioni Generali di Vendita non regolano l'offerta, la prenotazione o l'ordinazione di Servizi offerti da soggetti diversi da Société Hôtelière d'Etigny, o da altri siti web e/o applicazioni mobili. Prima di confermare qualsiasi ordine di Servizi tramite siti web o applicazioni mobili di terzi, si consiglia di consultare le relative condizioni di vendita, poiché Société Hôtelière d'Etigny non può essere ritenuta responsabile in alcun modo per la fornitura di Servizi offerti da terzi.
2.4 Le Condizioni Generali di Vendita si applicano a tutte le fasi della prenotazione dei Servizi da parte del Cliente e al monitoraggio della stessa.
PRENOTAZIONE
3.1 Il Sito offre un processo di prenotazione online per camere d'albergo per un massimo di cinque (5) camere per prenotazione e servizi aggiuntivi.
3.2 Le offerte di alloggio presentate sul Sito sono accompagnate da una scheda informativa che include:
ove applicabile, il tipo di offerta commerciale applicabile (ad esempio: " Prenota ora e paga di meno" , " Promozione last minute -10%" , " Tariffa flessibile" , " Camera e colazione" , " Il tuo compleanno in hotel" ...),
una descrizione della/e stanza/e interessata/e,
i servizi aggiuntivi inclusi nell'offerta,
le condizioni di cancellazione e modifica applicabili alla prenotazione,
ove applicabile, i termini e le condizioni di vendita specifici che si applicano,
i termini e le condizioni di pagamento,
Condizioni generali di vendita.
3.3 Il Sito offre occasionalmente offerte promozionali accessibili solo sul sito web dell'Hôtel d'Etigny, escludendo tutti gli altri siti di terzi, come ad esempio le offerte temporanee denominate " Miglior Prezzo Garantito " o " Offerta ". Ove applicabile, si consiglia al Cliente di consultare i termini e le condizioni specifici relativi a tali offerte, che gli vengono comunicati al momento della prenotazione. Tali offerte promozionali possono essere modificate in qualsiasi momento dalla Société Hôtelière d'Etigny, la quale è contrattualmente vincolata solo dalle prenotazioni confermate dal Cliente e non può essere ritenuta responsabile per la modifica o la revoca di un'offerta promozionale sui Siti.
3.4 Il Cliente seleziona i Servizi offerti sul Sito. È sua esclusiva responsabilità scegliere i Servizi e accertarsi che siano adeguati alle proprie esigenze; pertanto, la Société Hôtelière d'Etigny non è responsabile per le conseguenze derivanti da tale scelta.non può essere ritenuto responsabile a questo riguardo.
3.5 Il Cliente può prenotare un massimo di cinque (5) camere sul Sito web. Per prenotazioni superiori a cinque (5) camere, o per qualsiasi altra richiesta di servizio non elencata sul Sito web, si prega di contattare direttamente la Société Hôtelière d'Etigny o l'Hôtel d'Etigny. Per prenotazioni di sei (6) camere o più, potrebbero essere applicate tariffe di gruppo, che richiederanno un deposito da parte del Cliente e saranno soggette a specifiche condizioni di cancellazione e modifica. Per ulteriori informazioni, si prega di contattare l'Hôtel d'Etigny.
3.6 La prenotazione si considera accettata dal Cliente al termine della procedura di prenotazione.
3.7 Il Cliente attesta la veridicità e l'accuratezza delle informazioni fornite al momento della prenotazione dei Servizi. Etigny Hotel Companysi riserva il diritto di rifiutare qualsiasi prenotazione effettuata da una persona che utilizzi il Sito in modo fraudolento o che non rispetti le presenti Condizioni Generali di Vendita.
3.8 Qualsiasi prenotazione di oltre 5 camere o 25 notti o più comporterà condizioni speciali e costi aggiuntivi.
PROCESSO DI PRENOTAZIONE
4.1 Le prenotazioni vengono effettuate direttamente dal Cliente sul Sito.
4.2 Al momento della prenotazione, il Cliente deve fornire una serie di dati obbligatori, inclusi alcuni dati personali necessari per l'elaborazione della prenotazione da parte della Société Hôtelière d'Etigny, la quale si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi prenotazione in assenza di tali dati o a causa della loro natura errata. Il Cliente deve inoltre indicare il numero di persone che usufruiranno dei Servizi, nonché la loro età; qualsiasi minore di età superiore ai 13 anni è considerato adulto.
4.3 La procedura di prenotazione sul Sito comprende, in particolare, i seguenti passaggi:
Passaggio 1: Seleziona la data di arrivo sulla homepage del sito web www.hoteldetigny.com,
Fase 2: Apertura di una pagina sicura che mostra le offerte disponibili per l'hotel Etigny e la data indicata, e che offre al Cliente la possibilità di specificare o modificare una qualsiasi delle scelte effettuate (date di arrivo e partenza, numero di camere, numero di persone…),
Fase 3: Consultazione e selezione di un'offerta,
Fase 4: Selezione, ove applicabile, di uno o più servizi aggiuntivi.
Fase 5: Verifica dei dettagli della prenotazione, del prezzo totale e delle condizioni applicabili, ed eventuale modifica delle scelte effettuate.
Passaggio 6: Il cliente fornisce i propri dati di contatto.
Passaggio 7: Inserire i dati bancari se viene richiesta una garanzia o un pagamento anticipato.
Fase 8: Revisione e accettazione delle Condizioni generali di vendita, dell'Informativa sulla privacy e, ove applicabile, di eventuali condizioni di vendita specifiche prima che il Cliente confermi la prenotazione.
Fase 9: Conferma della prenotazione da parte del cliente.
CONFERMA DELLA PRENOTAZIONE
5.1 Il Sito conferma la ricezione della prenotazione effettuata dal Cliente inviando un'e-mail contenente (i) il numero di prenotazione corrispondente, (ii) il riepilogo della prenotazione e in particolare i Servizi prenotati, il prezzo dei Servizi, i termini e le condizioni di vendita applicabili alla tariffa selezionata, accettati dal Cliente, (iii) le Condizioni Generali di Vendita, ove applicabili, informazioni relative al servizio post-vendita nonché l'indirizzo di contatto al quale possono essere inviati reclami.
5.2 La prenotazione si considera definitiva e irrevocabile al ricevimento della presente email di conferma di prenotazione inviata dall'hotel d'Etigny al Cliente.
5.3 La durata del contratto concluso tra il Cliente e l'Hotel corrisponde alla durata del Servizio di Alloggio previsto nella prenotazione.
CANCELLAZIONE O MODIFICA DI UNA PRENOTAZIONE DA PARTE DEL CLIENTE
6.1 Ai sensi dell'articolo L.221-28 Ai sensi del Codice del Consumo, i Servizi offerti sul Sito non consentono l'esercizio del diritto di recesso previsto dagli articoli L.121-21 e seguenti del Codice del Consumo in materia di contratti di vendita a distanza.
6.2 Le condizioni generali di vendita della tariffa riservata specificano le condizioni per la cancellazione e/o la modifica della prenotazione.
6.3 Le prenotazioni prepagate non possono essere modificate o cancellate. Gli acconti versati costituiscono un deposito e pertanto non sono rimborsabili, come indicato nelle condizioni di vendita della tariffa, che vengono fornite al Cliente e da questi accettate.
6.4 Qualora sia possibile annullare una prenotazione, verrà fornito un apposito link "annulla un ordine".» è disponibile sulla homepage dei Siti, consentendo di annullare una prenotazione inserendo l'indirizzo email fornito durante la prenotazione e il numero di prenotazione indicato nell'email di conferma della prenotazione.
6.5 Alcune offerte commerciali presenti sul Sito possono includere condizioni specifiche per la cancellazione e la modifica della prenotazione; queste sono dettagliate nelle Condizioni Specifiche riportate nella scheda descrittiva dell'offerta.
6.6 In caso di contagio da Covid-19 prima del soggiorno, non sono previste disposizioni eccezionali per la cancellazione, la modifica, l'emissione di una nota di credito o il rimborso della prenotazione. Qualora il cliente abbia versato un acconto, questo costituisce un impegno vincolante e lo obbliga al pagamento dell'intero soggiorno.
MANCATA COMPARIZIONE E INTERRUZIONE DEL SOGGIORNO
7.1. Tutte le prenotazioni effettuate sul Sito prevedono un orario di arrivo alle 15:00 e un orario di partenza alle 12:00.
7.2 Qualora la camera prenotata venga liberata dopo l'orario di partenza previsto (12:00), al Cliente verrà addebitata una notte aggiuntiva a titolo di penale.
7.3 Qualsiasi interruzione del soggiorno prima della data di partenza prevista nella prenotazione comporterà il pagamento dell'intero prezzo concordato.
PREZZI DEI SERVIZI
8.1 Il prezzo dei Servizi è indicato sul Sito prima della prenotazione nella scheda descrittiva dell'offerta, nonché durante il processo di prenotazione.
8.2 I prezzi indicati si intendono per camera, per il numero di persone indicato e per il periodo selezionato, e comprendono esclusivamente i Servizi strettamente menzionati nella prenotazione.
8.3 Il prezzo di ciascun Servizio è indicato comprensivo di tutte le tasse (TTC), esclusa la tassa di soggiorno, e specifica l'importo dell'IVA applicabile al Servizio.
8.4 L'euro è la valuta utilizzata per le prenotazioni; pertanto, il pagamento deve essere effettuato in questa valuta. I prezzi visualizzati sul Sito Web in altre valute sono stime e non riflettono con precisione l'importo da pagare, che verrà indicato in euro al momento della conferma della prenotazione da parte del Cliente. La tassa di soggiorno è di € 1,44 a persona a notte. È da pagare direttamente in Hotel all'arrivo.
8.5 I prezzi indicati sul Sito Web sono soggetti a modifiche in qualsiasi momento da parte della Société Hôtelière d'Etigny, senza preavviso. Solo il prezzo indicato nella conferma di prenotazione è vincolante.
8.6 I prezzi applicati sono determinati da un'attenta gestione dei prezzi. Possono quindi dipendere da diversi parametri, tra cui (elenco non esaustivo): La data di prenotazione, la data del soggiorno, il tempo intercorso tra queste due date, ecc...
PAGAMENTO DEL PREZZO
9.1 Salvo diversa indicazione, il pagamento dei Servizi è dovuto presso l'Hotel, entro e non oltre la fine del soggiorno e in ogni caso prima della partenza dalla struttura. In caso di pagamento anticipato, le somme versate costituiscono un acconto e non sono rimborsabili al Cliente.
9.2 Inoltre, la società Etigny Hotel si riserva il diritto di effettuare, in particolare all'arrivo in hotel, una pre-autorizzazione sulla carta di credito del Cliente al fine di garantire il pagamento del prezzo dei Servizi, nonché di eventuali consumi o spese sostenute dal Cliente in loco. La pre-autorizzazione non è un addebito immediato, ma corrisponde a un importo bloccato sul conto del Cliente, autorizzato dalla banca, che riduce temporaneamente il saldo del conto del Cliente al fine di garantire la possibilità di un addebito successivo.
9.3 In caso di mancata presentazione in hotel, i dati bancari del Cliente forniti al momento della prenotazione saranno utilizzati per il pagamento delle relative penali.
SOGGIORNO IN HOTEL
10.1 In conformità con le normative francesi vigenti, al Cliente potrebbe essere richiesto di compilare un modulo di registrazione presso le forze dell'ordine al suo arrivo in Hotel. Per verificare se il Cliente è tenuto a espletare tale formalità, gli verrà chiesto di esibire un documento di identità.
10.2. L'Hôtel d'Etigny accetta alcuni animali domestici dietro pagamento di un supplemento, a condizione che siano tenuti al guinzaglio o in una gabbia nelle aree comuni dell'hotel. Per maggiori informazioni su queste condizioni, si consiglia agli ospiti di contattare direttamente l'Hôtel d'Etigny. L'animale rimane di esclusiva responsabilità dell'ospite per tutta la durata del soggiorno. Per motivi igienici, gli animali non sono ammessi al ristorante.
10.3 Durante il soggiorno, il Cliente si impegna a utilizzare la camera affittata in modo responsabile e con la dovuta cura. L'Hotel può chiedere al Cliente di lasciare l'Hotel senza alcun rimborso e di pagare l'intero importo del servizio prenotato, in particolare nei seguenti casi:
comportamento contrario alla morale pubblica o all'ordine pubblico,
qualsiasi danno, deterioramento, atto di vandalismo verificatosi da parte sua o da parte dei suoi dipendenti o persone sotto la sua responsabilità, durante l'occupazione dei locali, su qualsiasi bene mobile o immobile, arredamento, decorazione o qualsiasi altra cosa presente nell'Hotel.
Inoltre, il Cliente sarà tenuto a risarcire integralmente i danni causati dalle sue azioni, e la Société Hôtelière d'Etigny avrà il pieno diritto e la facoltà di intraprendere qualsiasi azione necessaria per ottenere il risarcimento dei danni subiti.
10.4 La Etigny Hotel Company offre ai clienti l'accesso gratuito a Internet Wi-Fi presso l'hotel Etigny.
Il Cliente si impegna a non utilizzare le risorse informatiche messe a sua disposizione per scopi fraudolenti o illegali, e in particolare per commettere atti di violazione dei diritti di terzi e/o download illegali di opere protette da copyright o diritti connessi, punibili ai sensi dell'articolo L.335-2 del Codice della Proprietà Intellettuale.
Sfratto – Forza maggiore
11.1 Nel caso in cui la camera prenotata presso l'Hôtel d'Etigny non sia disponibile, la Société Hôtelière d'Etigny si riserva il diritto di sistemare il Cliente, in tutto o in parte, in un hotel di categoria equivalente o superiore che offra servizi simili. Il trasferimento sarà interamente a carico della Société Hôtelière d'Etigny, senza alcun costo aggiuntivo a carico del Cliente presso l'hotel.
11.2 La Etigny Hotel Company sarà esonerata da ogni responsabilità per l'inadempimento dei propri obblighi in caso di eventi riconducibili a cause di forza maggiore, per la durata dell'evento di forza maggiore, e si impegna a compiere tutti gli sforzi ragionevolmente necessari per limitarne gli effetti.
11.3. Ai fini del presente articolo, per forza maggiore si intende qualsiasi evento o fatto che le parti non avrebbero potuto ragionevolmente prevedere e controllare al momento della prenotazione a causa della sua natura esterna, imprevedibile e irresistibile. Oltre a quelli riconosciuti dai tribunali francesi, sono considerati eventi di forza maggiore i seguenti: scioperi totali o parziali, interni o esterni agli hotel; terrorismo; guerre o rivolte; condizioni meteorologiche avverse; epidemie; blocchi delle vie di trasporto o di approvvigionamento per qualsiasi motivo; terremoti; incendi; tempeste; alluvioni; danni causati dall'acqua; e guasti ai sistemi informatici che paralizzano le normali attività commerciali di una delle parti.
NORMATIVE SANITARIE - PROTOCOLLO SANITARIO
Nel rispetto della legislazione e delle normative sanitarie vigenti, l'hotel Etigny si impegna, nell'ambito dei propri servizi e in ottemperanza al proprio protocollo sanitario, a rispettare le diverse norme e raccomandazioni ufficiali in vigore.
La Etigny Hotel Company si impegna a fare tutto il possibile per preservare e garantire la salute e la sicurezza dei propri clienti e, più in generale, di tutti i propri partner. In virtù di questo obbligo di diligenza, la Etigny Hotel Company può essere ritenuta responsabile solo in caso di colpa o negligenza comprovate.
Inoltre, nel caso in cui un Cliente agisca, direttamente o indirettamente, di propria iniziativa o su istigazione di terzi, in violazione del protocollo sanitario implementato dall'Hôtel d'Etigny e, più in generale, in violazione di tutte le misure implementate dalla struttura per conformarsi alle normative sanitarie applicabili, la Société Hôtelière d'Etignynon può essere ritenuta responsabile per danni diretti o indiretti e/o conseguenze di qualsiasi tipo derivanti da tale violazione.
DATI PERSONALI
13.1 In applicazione della Legge n. 2018 – 493 del 20 giugno 2018 relativa alla protezione dei dati personali e del Regolamento generale sulla protezione dei dati n. 2016/679 (GDPR), il Cliente è informato che le informazioni fornite durante la prenotazione sono state oggetto di trattamento di dati personali per finalità di gestione delle prenotazioni e dei Clienti, di fatturazione e pagamento, nonché per finalità di prospezione commerciale.
13.2 Il Cliente ha il diritto di accesso, rettifica, portabilità e cancellazione dei dati personali che lo riguardano, che può esercitare rivolgendosi ai servizi della Société Hôtelière d'Etigny scrivendo al seguente indirizzo email:etigny@yahoo.com .
13.3 Il Cliente può ottenere informazioni su come Société Hôtelière d'Etigny tratta i suoi dati personali consultando l'Informativa sulla privacy o inviando una richiesta al seguente indirizzo e-mail: etigny@yahoo.com o al nostro indirizzo di sede legale: 3 avenue Paul Bonnemaison, 31110 BAGNERES DE LUCHON (Francia).
13.4 Accettando le presenti Condizioni Generali di Vendita, il Cliente riconosce e accetta che la Société Hôtelière d'Etigny possa, ai fini della corretta esecuzione dei Servizi, raccogliere i suoi dati telefonici.
Ai sensi dell'articolo L. 223-2 del Codice del Consumo e della Legge n. 2014-344 del 17 marzo 2014 relativa alla tutela dei consumatori, il Cliente ha la possibilità di registrarsi gratuitamente nell'elenco di esclusione dal telemarketing BLOCTEL ( www.bloctel.gouv.fr ).Per evitare di essere contattato telefonicamente a fini di marketing, il cliente ha la possibilità di registrarsi gratuitamente in questa lista all'indirizzo https://conso.bloctel.fr/index.php/inscription.php .
LEGGE APPLICABILE – MEDIAZIONE – GIURISDIZIONE
14.1 Le presenti Condizioni generali di vendita sono regolate dalla legge francese.
14.2 Tutti i reclami relativi alla mancata esecuzione o all'esecuzione impropria dei Servizi presso l'Hôtel d'Etigny devono essere segnalati dal Cliente tramite lettera raccomandata con avviso di ricevimento al seguente indirizzo:
Il seguente indirizzo postale: Société Hôtelière d'Etigny, 3 avenue Paul Bonnemaison, 31110 BAGNERES DE LUCHON.
l'indirizzo email Etigny@yahoo.com .
La Etigny Hotel Company si impegnerà a gestire questo reclamo nel miglior modo possibile e a raggiungere una risoluzione della controversia conforme agli interessi di entrambe le parti.
14.3 Qualora non si raggiunga una soluzione amichevole della controversia, il Cliente ha la possibilità di contattare il Mediatore di Avenir Conso al seguente indirizzo:
Consumatore del futuro
197, Boulevard Saint-Germain
75007 Parigi.
Per ulteriori informazioni sul mediatore AME Conso, il cliente può consultare il sito web: https://www.avenir-conso.com
Per ulteriori informazioni, è possibile consultare il sito web ufficiale della Mediazione dei Consumatori al seguente link: https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso
"Ai sensi della legge francese sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978 e del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), potete esercitare il vostro diritto di accesso, cancellazione, portabilità e opposizione al trattamento dei vostri dati personali e richiederne la rettifica contattando la Société Hôtelière d'Etigny inviando un messaggio a etigny@yahoo.com o per posta al seguente indirizzo: Hôtel d'Etigny, 3 avenue Paul Bonnemaison - 31110 BAGNERES DE LUCHON."
14.4 Fermo restando quanto precede, qualsiasi controversia relativa all'interpretazione, all'esecuzione e alla validità delle presenti Condizioni Generali di Vendita sarà soggetta alla giurisdizione esclusiva dei tribunali competenti di Tolosa. In caso di reclamo relativo ai Servizi, il Cliente ha a disposizione una soluzione di risoluzione extragiudiziale delle controversie, potendo presentare un reclamo sulla piattaforma di risoluzione delle controversie online (ODR) al seguente indirizzo:Risoluzione delle controversie online | Commissione europea: ec.europa.eu/consumers/odr
14.5 Riguardo alle controversie - CONTROVERSIE:
CONTROVERSIE: In caso di controversia tra il professionista e il consumatore, entrambi si impegneranno a trovare una soluzione amichevole.
In assenza di un accordo amichevole, il consumatore ha la possibilità di contattare gratuitamente, entro un anno dalla data di presentazione del reclamo scritto al professionista, l'organismo di mediazione dei consumatori competente, ovvero AVENIR CONSO.
La questione deve essere sottoposta al mediatore dei consumatori:
- compilando il modulo predisposto a tale scopo sul sito web di Avenir Conso: www.avenir-conso.com ;
-oppure tramite posta indirizzata a AVENIR CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain - 75007 PARIS.
DISPOSIZIONI GENERALI
15.1 Le Condizioni Generali di Vendita vengono modificate periodicamente, in particolare alla luce delle modifiche normative. Le nuove Condizioni Generali di Vendita saranno applicabili a partire dalla data di pubblicazione sui Siti.
15.2 Le Condizioni Generali di Vendita, inclusa l'Informativa sulla Privacy, le Condizioni Generali di Utilizzo del Sito e, ove applicabile, le condizioni specifiche relative a determinate offerte, costituiscono l'intero contratto concluso tra il Cliente e la Société Hôtelière d'Etigny in merito alla sua prenotazione sul Sito e annullano tutte le precedenti condizioni generali di vendita.
15.3. Qualora una delle clausole delle presenti Condizioni Generali di Vendita venga dichiarata nulla, in tutto o in parte, per qualsiasi motivo, le restanti clausole rimarranno in vigore.
INFORMAZIONI RIGUARDO AI COOKIE
Che cos'è un cookie e a cosa serve?
Un cookie (o cookie di tracciamento) è un file di testo che può essere memorizzato, a seconda delle impostazioni, in un'area dedicata del disco rigido del dispositivo (computer, tablet, ecc.) quando si visita un servizio online tramite il browser web. Viene inviato dal server di un sito web al browser. A ciascun cookie viene assegnato un identificativo anonimo. Il file cookie consente al suo emittente di identificare il dispositivo su cui è memorizzato per la durata della validità o del periodo di registrazione del cookie. Un cookie non può essere utilizzato per identificare una persona specifica. La società che gestisce il servizio vi invita a consultare il sito web della CNIL al seguente indirizzo:https://www.cnil.fr/fr/cookies-et-autres-traceurs/comment-se-proteger/maitriser-votre-navigateur
Cookie statistici di Google Analytics
Questi cookie ci consentono di compilare statistiche sul traffico del sito web www.hoteldetigny.com e di rilevare problemi di navigazione al fine di monitorare e migliorare la qualità dei nostri servizi.
Il sito è ospitato e indicizzato dalla società ELLOHA - 2 bis, rue des Fabriques d'En Nabot 66000 PERPIGNAN / FRANCIA. Tel: 04 30 82 70 27.